Thông báo
Làm sạch tất cả
(Trần Hồ Dũng chuyển ngữ từ bản tiếng Anh bên dưới)
Khi bạn 14 tuổi, Chiến tranh thế giới thứ nhất bắt đầu và kết thúc khi bạn 18 tuổi với khoảng 22 triệu người chết.
Ngay sau đó là một đại dịch toàn cầu, trận Cúm Tây Ban Nha ( Spanish flu ) xuất hiện, giết chết 50 triệu người. Bạn may mắn còn sống, và được 20 tuổi.
Khi 29 tuổi, bạn sống sót sau cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu bắt đầu với sự sụp đổ của Sở giao dịch chứng khoán New York, gây ra lạm phát, thất nghiệp và đói kém.
Khi bạn 33 tuổi, Đức Quốc xã lên nắm quyền.
Khi bạn 39 tuổi, Thế chiến II bắt đầu và kết thúc khi bạn 45 tuổi với 72 triệu người chết. ( trong đó ) Nạn diệt chủng (do Hitler - Đức quốc xã tiến hành ) đã giết chết 6 triệu người Do Thái ( hầu hết trong các trại tập trung ) .
Khi bạn 52 tuổi, cuộc chiến tranh Triều Tiên bắt đầu. Khi bạn 64 tuổi, cuộc chiến tranh Việt Nam ( mà người Mỹ trực tiếp can dự vào) bắt đầu, và kết thúc khi bạn 75 tuổi.
*
Một đứa trẻ sinh năm 1985 nghĩ rằng ông bà của mình không biết cuộc sống khó khăn như thế nào, nhưng họ đã sống sót qua nhiều cuộc chiến tranh và thảm họa.
Hôm nay chúng ta có tất cả những tiện nghi trong một thế giới mới, giữa một đại dịch mới.
Nhưng chúng ta phàn nàn vì chúng ta cần phải đeo khẩu trang. Chúng ta phàn nàn vì chúng ta phải ở trong nhà của mình, nơi chúng ta có thức ăn, điện, nước sinh hoạt, wifi, thậm chí cả Netflix (*)
Họ ( nhân loại ) thậm chí đã không có được một thứ gì cả trong những giai đoạn quá khứ vừa kể .
Nhưng họ đã sống sót được sau những thảm họa kể trên và không bao giờ đánh mất đi niềm vui sống.
Một thay đổi nhỏ trong quan điểm, cách nhìn nhận của chúng ta có thể tạo ra những điều kỳ diệu.
Chúng ta nên biết ơn đời vì chúng ta hiện vẫn đang sống.
Chúng ta nên làm mọi thứ cần làm để bảo vệ và giúp đỡ lẫn nhau, trên hành tinh sự sống này.
Thông điệp này nên được truyền đạt đến tất cả mọi người. Hãy giúp tôi truyền đi thông điệp này .
(Tác giả : Khuyết danh)
__________
(Original text )
Imagine you were born in 1900.
When you're 14, World War I begins and ends when you're 18 with 22 million dead.
Soon after a global pandemic, the Spanish Flu, appears, killing 50 million people. And you're alive and 20 years old.
When you're 29 you survive the global economic crisis that started with the collapse of the New York Stock Exchange, causing inflation, unemployment and famine.
When you're 33 years old the Nazis come to power.
When you're 39, World War II begins and ends when you're 45 years old with 72 million dead. In the Holocaust 6 million Jews die.
When you're 52, the Korean War begins. When you're 64, the Vietnam War begins and ends when you're 75.
A child born in 1985 thinks his grandparents have no idea how difficult life is, but they have survived several wars and catastrophes.
Today we have all the comforts in a new world, amid a new pandemic. But we complain because we need to wear masks. We complain because we must stay confined to our homes where we have food, electricity, running water, wifi, even Netflix! None of that existed back in the day. But humanity survived those circumstances and never lost their joy of living.
A small change in our perspective can generate miracles. We should be thankful that we are alive. We should do everything we need to do to protect and help each other .
This message should reach everyone. Please help me spread it.
(Author: unknown)
______
(*) Netflix : Một thương hiệu cung cấp dịch vụ phim ảnh nổi tiếng ở Mỹ .
Người bắt đầu chủ đề Đã đăng : 21/05/2022 3:00 sáng
Thống kê diễn đàn
33
Diễn đàn
6,446
Chủ đề
6,453
Bài đăng
0
Online
42.8 K
Các thành viên
Bài đăng Mới nhất: THÍ NGHIỆM KỲ LẠ KHIẾN MỌI NGƯỜI GIẬT MÌNH: CHẬU CÂY BỊ MẮNG CHỬI TRONG 30 NGÀY CUỐI CÙNG CŨNG ĐÃ CHẾT! Thành viên mới nhất của chúng tôi: lucasmiller Bài viết gần đây Bài chưa đọc
